Another Step (tradução)

Original

Andromeda

Compositor: Robert Reinholdz

Sempre achei essas ruas desertas
Calçadas molhadas, sujas de óleo
Um lampejo me puxa de volta pra sarjeta
Encontros rápidos que acabam mal
Então sinto uma presença chegando
Eu me viro e é você
Querendo confusão, contato
Preenchendo o vazio com toque humano
Você sente a adrenalina
Como uma paixão repentina

Dê mais um passo, chegue perto
Você diz que é de confiança
Mas algo não me soa certo
Chegue mais perto, não vou te atacar
Estou sozinho, caminhando
Não tem mais ninguém por perto
Dê mais um passo
Dê mais um passo
Dê mais um passo, você está bem?

Pergunta respondida sem uma palavra
O problema em você não é físico
Num instante, meu braço torcido
E meu rosto pressionado contra a parede
Sussurros pedem minhas coisas
Celular, carteira, aliança
Não há nada que eu não possa te dar
Não há nada que eu não possa oferecer
Se você me deixar viver
Se você me deixar viver

Olhe de novo nos meus olhos
Você está roubando tudo
Menos meu orgulho
Pegue outra moeda, vê se ligo
Vasculhando cada bolso
Mas minha dignidade não tá ali
Pegue mais uma coisa
Pegue outro anel
Dê mais um golpe
Eu não vou reagir

Dê mais um passo, não vamos fingir
Strauss percebeu algo
E Nietzsche acertou em cheio
Mais um passo, mais um crime
Talvez pequeno pra você
Mas imenso pra humanidade
É mais um passo
É mais um passo
É mais um passo pra trás da humanidade